Does the Production environment behave like the Sandbox, in terms of mandatory headers, for respective APIs request?

Yes, It is same behavior as far as mandatory headers setup is concerned.